音乐吧 - www.52290.com

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 20124|回复: 0

卡尔·伯姆(Karl B?hm) -【贝多芬:费德里奥】(beethoven:Fidelio)中文字幕[DVDRip]

[复制链接]

1858

主题

1864

帖子

5537

积分

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

音乐币
0
贡献
0
金钱
3668
威望
0
相册
0
发表于 2017-11-2 00:35:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x

                        

IPB Image

IPB Image


演员(Actors): Gwyneth Jones, Martti Talvela, Josef Greindl, James King, Barry McDaniel
导演(Directors): Gustav Rudolf Sellner
指挥:卡尔·伯姆(Karl B?hm)
厂牌:DG
发行日期:August 12, 2008
时间长度:112 min
解析度:720x540

内容介绍:

    《贝多芬 费德里奥》是DG公司最新推出的超值歌剧系列——“歌剧殿堂”系列中的一张,收录贝多芬的经典歌剧《费德里奥》,由琼斯/马图斯/亚当等人演唱、卡尔伯姆指挥德累斯顿国立歌剧院管弦乐团。

      这是贝多芬创作的唯一一部歌剧,OP.72,受经营维也纳两大歌剧院的布劳温男爵委托,从1802年起创作,剧本选自法国剧作家布伊的《莱奥诺拉》。1805年完成初稿后,首演失败,之后连续进行过两次修订,仅《莱奥诺拉》的序曲就作了3首。修订后于1814年5月26日第4次公演,改名《费德里奥》,并配了《费德里奥》序曲。

       这部歌剧叙说18世纪,西班牙贵族弗罗莱斯坦(Florestaru)因触怒典狱长毕扎罗(Pixxarro),被诬陷入狱。其妻子莱奥诺拉女扮男装,化名为费得里奥,充狱卒进监狱看护弗罗莱斯坦。毕扎罗一心杀害弗罗莱斯坦,让费德里奥掘墓穴,费德里奥拖延时间,并在关键时刻保护了丈夫,此时大臣唐费尔南多(Don Fernando)赶到,冤案得以澄清,因为女性勇敢的爱挽救了一切而全体合唱《莱奥诺拉之歌》。
这部歌剧的两幕分别为:

        第一幕,监狱的庭院。狱卒亚奎纳(Jaquine)爱着狱吏罗科的女儿马采琳娜。趁与马采琳娜熨衣服时,他跑来纠缠,要与她订婚,马采琳娜却实存爱上了乔装打扮的费德里奥,唱咏叹调《啊,但愿和你在一起》(Oh war ich schon mit dir vereint)。乔装打扮的费德里奥扛着一大包买回的锁链上场,罗科非常满意他的办事能力,暗示要把女儿嫁给他。马采琳娜听后心中暗喜,亚奎纳非常愤怒,而“费德里奥”并不想利用少女的爱情,4人唱出著名的四重唱《不可思议的心情》(Mir ist so wunderbar)。亚奎纳去值班室后,罗科对“费德里奥”作祝福,唱咏叹调《如果没有钱》(Hat man nicht auch Gold beineben),表示爱情固然可贵,可如果没有钱,一切都只是虚幻。莱奥诺拉赶紧把话题引开,她对罗科说,你每天去地牢巡视,非常辛苦,我愿帮你分担劳累。罗科说,因为地牢里两年来关押着一个重要的犯人,非典狱长同意,一般人不可入内。最近只准许每餐给两片面包和水,大约不会支持太久。莱奥诺拉要罗科无论如何取得典狱长许可,让她进地牢。这时随着进行曲旋律,毕扎罗上场,罗科交给他一封匿名信,信上告诉他,大臣听说这所监狱有虐待囚犯的行为,可能要来检查。毕扎罗担心弗罗莱斯坦的冤情会发现,他唱咏叹调《啊,这是什么样的瞬间》(Ha! Welch' cin Augenblick),歌颂权力、复仇的快乐,士兵们和以合唱。毕扎罗命令号手只要看到街上有骑兵卫护的马车驶来就吹号,以金币收买罗科,要他杀掉地牢里的弗罗莱斯坦。罗科表示他不是刽子手,不敢答应。毕扎罗无奈,要求他在地牢挖一墓穴,由他自己动手。莱奥诺拉偷听到刚才对话,愤怒地唱咏叹调《恶棍!急着往哪里去?》(Abscheulichr! wo eilst du hin?),咒骂毕扎罗。然后又唱优美的咏叹调《希望呵,来访吧》(Komm,Hoffnung),祈求神保佑最后的一颗星,照亮她成功的目标。此时,亚奎纳又追求马采琳娜,罗科过来解围说,“费德里奥”将成为他的真正女婿。莱奥诺拉忙转移话题,要罗科让所有的囚房放风晒晒太阳。囚犯们到庭院唱合唱曲《哦,何等的快乐》(Oh,Welche Lust)。莱奥诺拉在放风的囚犯中没有见到弗罗莱斯坦,问罗科,她所要求的事是否获准。罗科回答,结婚的事与带她到地牢的事都已获准,并告诉她,今天到地牢的工作极艰巨,因为要挖好墓穴埋葬那个囚犯。莱奥诺拉迫问弗罗莱斯坦是否己死,罗科告诉毕扎罗的安排后,莱奥诺拉热泪盈眶。毕扎罗知道囚犯放风赶来,质问罗科是谁的主意,罗科以今天是国王命名日为由,提醒毕扎罗还有重要的事而蒙混过关。这一幕以表现马采琳娜、亚奎纳、莱奥诺拉、罗科、毕扎罗不同心情的五重唱终场。

        第二幕第一场,黑暗的地牢,弗罗莱斯坦绝望地唱宣叙调《神啊,这里是这样阴暗》(Gott! Welch' Dunkel hier),然后是憧憬世间美好又决心从容地去死的咏叹调《人世间的美和青春》(In des Lebens Fruhlinustagen),唱完昏倒过去。罗科带着莱奥诺拉下地牢,准备挖墓穴。莱奥诺拉想看看囚犯是否是自己丈夫,但光线太暗,看不清楚。因为莱奥诺拉挖穴时心神不宁,罗科催她快干,说是毕扎罗马上就要下来,此时,弗罗莱斯坦终于苏醒,莱奥诺拉也终于看清了自己丈夫。弗罗莱斯坦向罗科打听到典狱长就是毕扎罗,终于明白了自己为何被捕,他让罗科转告妻子莱奥诺拉,罗科表示自己爱莫能助,但给了弗罗莱斯坦一些酒。莱奥诺拉说自己口袋里有一块3天前的面包,问能否给囚犯。当罗科答应她递给丈夫时,弗罗莱斯坦握住了她的手。墓穴挖好后,罗科让莱奥诺拉先走,莱奥诺拉却藏在了暗处。罗科以警笛叫来了毕扎罗,毕扎罗让罗科解开镣铐,打算杀了弗罗莱斯坦灭口。毕扎罗拔出匕首,要弗罗莱斯坦看清他是谁。这时莱奥诺拉冲到丈夫跟前说:“你必须先杀死他的妻子”,并告诉弗罗莱斯坦,“我就是你的莱奥诺拉。”她拔出藏在胸前的手枪,威胁毕扎罗:“你要再靠近一步就开枪。”这时传来大臣到来的信号,毕扎罗只得带着罗科逃跑。弗罗莱斯坦与莱奥诺拉歌唱胜利,毕扎罗咒骂自己的失败,罗科被眼前的一切惊呆,4人唱四重唱。然后弗罗莱斯坦感激妻子,两人唱欢乐的二重唱《难以言传的欢乐》(O namen namenlose Freude)。第二场,城堡前广场,所有囚犯聚集在广场,迎接费尔南多,唱合唱《这渴望的日子!》(Heil! Heil sei dem Tag!),盼望公正的判决。罗科带着弗罗莱斯坦和莱奥诺拉,诉说经过,请大臣赦免弗罗莱斯坦。费尔南多令逮捕毕扎罗,给莱奥诺拉钥匙,打开了弗罗莱班坦的镣铐,大家齐声歌颂莱奥诺拉的崇高,奏《莱奥诺拉》第三号序曲,以壮丽的大合唱告终。                        

专辑曲目:

                        第一幕:监狱的庭院
第二幕:黑暗的地牢及城堡前广场        

下载地址:
游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|版权声明|001科技| 音乐吧 52290 ( 桂ICP备2021006182号 )

GMT+8, 2024-12-23 19:21 , Processed in 0.065016 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 07726.Com Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表